建筑系学生和建筑师必知建筑词汇。

“在接下来的几十年里，地球的资源将会面临枯竭，再也无法为其赖以生存的生命提供养料。人类作为地球环境恶化的始作俑者，唯一的希望只有彻底的改变现有的生活方式。

为了肩负着建设美好未来的建筑师和设计师们，我们整理了所有和可持续发展相关的词条让大家对可持续发展的建筑和设计有更加全面的了解。以下是以D，E和F开头的词汇。

D

日光采集（Daylight Harvesting）：以日光控制系统来平衡和补偿一个空间所需要的电子照明所需量（大多数是为了减少能源使用，而在现场根据日光变化而采用调暗灯光或切换电子照明）。

债务换自然（Debt-for-Nature Swap）：一种两个国家之间协议，其中的发展中国家选择投资环境保护项目，作为交换，它的一部分外债可以被免除。

分解物（Decomposer）：一种分解死去的有机物并将其转化为矿物质和热量来促进生长的有机体。

森林滥伐（Deforestation）：将森林转变为城市发展和荒地的过程。根据联合国粮食和农业组织的统计，每年有将近730万公顷的森林被砍伐，并且世界上几乎一半的热带森林已经被毁灭。

物质减量（Dematerialization）：折衷使用或减少使用一个产品的材料，同时保持其功能的完整性。

咸水淡化（Desalination）：去除咸水中的矿物质成分。咸水其实就是盐水（含有高浓度盐的水）。土壤盐分淡化是从土壤中去除盐和其他微量无机物。

荒漠化（Desertification）：由于干燥，森林砍伐和不适当的人类活动，肥沃的土地转变为沙漠化的地区。

食腐者（Detritivore）：摄入分解中的有机物质（碎屑）的植物和动物。

碎屑（Detritus）：在生物学中，碎屑表示死去的有机物质。在农业中，碎屑表示任何类型的废物，砾石，沙子或任何其他由侵蚀产生的物质。

环境设计（DfE）：Design for Environment，其中考虑了“从摇篮到坟墓（cradle-to-grave）”的成本和效益，以及制造和处置方法。

制造设计（DfM）：Design for Manufacturing，设计易于制造和开发的产品。

可持续性设计（DfS）：Design for Sustainability，旨在实现高环境和经济质量的设计方法。

装配拆卸设计（DfX）：Design for Assembly/Disassembly，回收，再利用。

直接热量增益（Direct Heat Gain）：在寒冷气候中使用的被动加热技术，可确保最好的利用太阳的热量。直接热增益系统包括玻璃窗，蓄热器等等。

直接辐射与漫射辐射（Direct Radiation vs. Diffuse Radiation）：直接辐射是从太阳向下到地球表面的辐射直线轨迹。漫射辐射是指太阳辐射在被大气中的分子击中后以分散的方式撞击到地球表面。

置换通风（Displacement Ventilation）：通过低进气散风器提供冷空气的空气分配系统。这些散风器可以位于墙壁（壁挂式）、房间的角落或者为独立式。

转移率（废物处置）（Diversion Rate (Waste Disposal)）：从废物处置流中分类转移出来，未被送往废物填埋地的可回收材料数量。

可分流资源（水管理）（Domestic Water Heater）：可供人类使用的径流。

双层玻璃（Double Glazing）：也称为隔热玻璃，由两个或三个玻璃面板组成，面板之中被真空或充气空间隔开，以减少进入内部空间的过多热量并且过滤噪音。

双层外立面（Double Skin Facade）：由两层外立面组成的建筑表皮系统·，以特定方式安装以确保它们之间的空气流通。

下循环（废物管理）（Downcycling (Waste Management)）：当一个物体被循环利用时，它的质量会减少。

排水（水管理）（Drainage (Water Management)）：一种天然或人造的格栅状装置，用于防止过多的水通过这些开口被输送到地下区域。

下降（水管理/气候）（Drawdown (Water Management / Climate)）：水管理方面，下降是指水位下降（井、孔等）。气候方面，下降是指大气中温室气体浓度下降。

疏浚（水管理）（Dredging (Water Management)）：从水体中挖掘出泥砂。

驱动因素（生态学）（Driver (Ecology):）：引起生态系统变化的任何人为因素（直接或间接）。

弃物中心（废物管理）（Drop-off Centre (Waste Management)）：指定用于堆放废弃材料的地点，然后将其转移到回收站回收利用。

旱地盐分（水管理）（Dryland Salinity (Water Management)）：土壤和地下水中盐浓度的累积，导致土地情况恶化。

E

电子循环（E-Cycling）：电子废弃物的回收利用。

电子废弃物（E-Waste）：电子设备的废弃件。

生态资产（Eco-asset）：当私人土地所有者保持其土地的自然状态时，为他们提供经济利益。

生态标签（Ecolabel）：生态标签与绿色贴纸是表示产品符合环境和社会标准的戳记或标志。为了最大确保消费者安全，一些国家颁布了法律，强制生产商在其产品上贴上生态标签（在达到要求的标准之后）。

生态赤字（Ecological Deficit）：指生态足迹超过一个地区的生态承载力。

生态足迹（Ecological Footprint）：指对人类对自然需求的度量；换句话说，是支持人类或经济（提供商品、资源等）所需的自然面积或数量。

生态影响（Ecological Impact）：指人类活动和自然事件对生物及其环境的影响。

生态位（Ecological Niche）：物种在其生态系统中的栖息地以及其生存所需的条件范围。

生态演替（Ecological Succession）：是一个物种结构或生态群落在特定时期（在灭绝的情况下，这个时期范围可能从几十年到数百年或数百万年）发生变化的过程。

生态可持续性（Ecological Sustainability）：维持生态的生物多样性，并不会对后代产生潜在危害。

生态学（Ecology）：研究生物、它们之间的关系以及它们在环境中的作用的学科。

生态区（Ecoregion）：是一个地理上定义的区域，比一个生物区小，并相对地比一个生态区小。

生态系统（Ecosystem）：由相互作用的植物、动物、有机体和微生物及其物理环境组成的整个群落。

生态系统边界（Ecosystem Boundary）：两个相邻栖息地之间的过渡地带，其特征是动植物群落的组成发生剧烈变化。

生态系统功能（Ecosystem Function）：用于定义生态系统中发生的生物、化学和物理过程的技术术语。

生态系统服务（Ecosystem Services）：一般来说，生态系统服务是人类可以从正常运行的环境中获得的利益。许多学术信息源将这些服务分为四类：供应（食物和水的生产）、调节（气候和疾病的控制）、支持（营养循环和氧气生产）以及文化（精神和娱乐利益）。

生态地带（Ecozone）：同样是一个生物地理领域名词，是地球陆地表面最大的生物地理分区。生态区又被细分为生态区（ecoregions）。

有效降雨量（Effective Rainfall）：储存在土壤中的，足够滋养植物的降雨量（最终不会蒸发的降雨量）。

排放物（Effluent）：排放到水体中的气体、液体或其他废物。

EITI（采掘业透明度倡议，全称 Extractive Industries Transparency Initiative）：是一个相对国际化的标准（包括52个国家），旨在实现石油、天然气和矿产资源的妥善管理。

隐含碳（Embodied Carbon）：建筑材料的制造、运输和建设过程中排放的二氧化碳量。

隐含能量（Embodied Energy）：与隐含碳类似，它是与建筑开发相关的所有过程所消耗的能量，从最初阶段自然资源的开采开发，到建材的制造、运输和最终产品的交付。

能值（Emergy，注意与Energy的区别）：这并非错别字。能值又称“能量记忆”，由制造一个产品直接或间接需要的所有能量组成。

排放（Emissions）：作为一个术语，排放即指排出、放出（discharges）。在生态学和可持续性方面，它指排放出的空气污染物和温室气体。

能量学（Energetics）：也被称为能量经济学，是一门研究转化过程中的能量的学科。

能量消耗（Energetic Consumption）：简单地说就是消耗的能量或电量的数额。

能量（Energy）：能量的技术定义是“为了做功必须传递给物体的定量性质”，它可以是热、光或运动的形式。

能源核算（Energy Accounting）：一种利用我们对自然的影响（对于商品或服务而言还需要统计能量投入）来进行计量的核算方法。

能源审计（Energy Audit）：建筑的能源需求和效率的检查或评估。

节能（Energy Conservation / Energy Saving）：通过更有效地使用能源来减少能源消耗的做法。例如在建筑中使用被动式设计，在生产中使用生物降解材料，在白天依靠自然光……

能源成本（Energy Costs）：与能源的开发、传输和消耗有关的财务支出和非财务支出（例如环境影响）。

能源需求（Energy Demand）：人类使用和需要的总能源。能源需求是一项逐年测量的指标，是每个国家从每一种能源、每一种工业和每一个国民中收集的所有能源数据的总和。

能源强度（Energy Intensity）：在经济学中，能源强度指一个经济体的能源效率的低下程度。它的计算方法是：单位能源/每单位GDP。在物理学中，能源强度单位面积上的辐射能，又称辐射曝光量。

能量负荷（Energy Load）：电力负荷是电路中任何消耗能量的元件，如灯泡、电器、电子产品等。

能源效率证书（Energy Performance Certificate，简称EPC）：EPC 是一份总结建筑能效的评级蓝图（仅在欧盟实施）。评级范围在A（非常有效）和G（低效）之间。

能量回收通风系统（Energy Recovery Ventilator）：ERV 是在建筑内部空间的能源交换装置，用以处理室外即将进入的通风空气。这些通风装置多数应用在住宅和商业建筑的空气调节系统 （HVAC）。

产能占地比（Energy-for-Land Ratio）： 每公顷肥沃土地产出能源总值，单位为千兆焦耳每公顷每年。

环境流（Environmental Flows）: 指足以支持清洁水源和河口生态圈的水流数量、时间和质量。

环境影响评价（Environmental Impact Assessment）：环境规划、政策、或实际项目实施前的对环境影响的评定。

环境指标（Environmental Indicators）：环境指标是描述环境概况的简易指标。鉴于环境的复杂性，环境指标提供了一种比完全记录所有变量更实际、更经济的方式来判定环境状态。

环境运动（Environmental Movement）：有时也指生态运动 ，包括环境保护和绿色政治，是一个科学的、政治的和社会的多元运动，初衷为解决环境问题。

能源效率证书（EPC）：能源效率证书是对物业能源效率等级的评定，对所有出租或出售的房屋具有法律强制性。

侵蚀作用（Erosion）：在地质学中，侵蚀作用指在自然因素影响下，地球表面的泥土、岩石、及其他被溶解的物质的移位或流失。

良知消费（Ethical Consumerism）：良知消费指“正面购买”符合道德的商品，及通过停止“负面购买”并抵制违反道德的公司而采取的“道德抵制”行为。

富营养化（Eutrophication）：富营养化指当水体富含过多矿物质和营养物而导致水植和藻类过度生长的现象。

缺氧化（Euxinia）：缺氧化或缺氧事件在水体同时缺氧且含硫时发生，这意味着水中没有氧气，且自由硫化氢含量增高。

蒸散（Evapotranspiration (ET)）：地表及海洋水分蒸发与植物体内水分的蒸腾的总量。

排风/热泵式排风（Exhaust Air / Exhaust Air Heat Pump）：热泵式排风从建筑物排放空气中提取热量并将其转变为新鲜补给空气，或用以加热水（自来水或洗澡水等）。

采勘井（Exploratory Well）：采勘井指油/气公司为探查可再生油气资源储量而钻的实验洞。

扩大生产者责任（Extended Producer Responsibility (EPR)）：扩大生产责任是在废弃物管理领域的一种策略，将商品生命周期中的所有环境消耗添加到商品的市场价格中。

外墙保温（External Insulation）：外墙保温系统是一种保温层，包括使用膨胀聚苯乙烯、矿物棉、聚氨酯泡沫或酚醛泡沫，覆盖以增强水泥、木材、合成漆或石膏。

外部遮阳（External Shading）：外部遮阳可以是实心的或穿孔的遮阳设备，也可以是为了防止阳光直射安装在建筑外部的面板。

外部水足迹（External Water Footprints）：一个国家的外部水足迹是由其一年间运输到国外进行货品、服务的生产并进口、消耗于原产国的年度水资源总量所决定。

外部性（环境经济学）（Externality (Environmental Economics)）：在经济学中，外部性是指影响没有选择获得它的一方的成本或收益。

F

施肥灌溉（Fertigate）：施肥+灌溉，即向水源中添加肥料。

肥料（Fertilizers）：把天然或合成的原料添加到土壤中，为植物生长提供所必需的养分。

过滤（Filtration）：过滤是一种物理、生物或机械过程，通过添加只允许液体通过的介质来分离固体和液体。

废气燃烧器（Flaring (Gas)）：废气燃烧器也称为火炬塔，是一种气体燃烧装置，用于工厂、天然气加工厂以及石油或天然气生产地。

地板采暖（Floor Heating）：位于地下的采暖是通过传导、辐射、对流等室内气候控制的方法，达到热舒适的一种集中供暖形式。

流体连接（Fluid Connection）：用一系列连接器、快速接头、橡胶和热塑性软管连接流体系统的各个部分（液压和气动配件）的元件。这些部件可用多种材料制成，如不锈钢、黄铜、热塑性塑料和橡胶。

流体力学（Fluid Dynamics）：在工程中，流体力学是描述液体和气体流动的流体力学的一个分支。

食品里程（Food Miles）：食品从生产到消费者的运输距离，用于评估食品对环境的影响（包括对全球变暖的影响）。

足迹（Footprint）：某物覆盖的操作范围或表面积。

草料（Forage）：从历史上看，这个词指的是动物直接食用的植物，如农作物残渣或早熟的谷类作物，但也可以包括类似的植物，如大麦，干草，或青贮饲料。

化石燃料（Fossil Fuels）：化石燃料是指由腐烂的动物和植物经过数百万年的转化变为原油、煤炭或天然气而形成的地下可燃沉积物。

化石水（Fossil Water）：化石水或古水是一种古老的水体，它被保存在未被破坏的空间和冰下湖泊中，例如含水层中的地下水。

水力压裂（Fracturing (Hydraulic Fracking)）：水力压裂的过程包括高压注入“水力压裂液”到井中，在深层岩层中产生裂缝，使天然气和石油更自由地流动。

淡水（Freahwater）：淡水是除海水和半咸水外的任何自然存在的水。淡水存在于冰原、冰川、冰山、池塘、湖泊、河流和小溪中。

正面滨水空间（Front (Water)）：城镇的滨水区域，或是任何水体旁边的区域

节俭（Froogle (Frugal)）：为了减少浪费且可持续发展而过着低消费生活方式的人。

逃逸排放（Fugitive Emissions）：由于气体泄漏或不定期排放（主要来自工厂）而造成的强迫设备排放的气体，最终导致空气污染。

新闻来自：archdaily
新闻链接：http://www.archdaily.cn/cn/918208/jian-zhu-ke-chi-xu-fa-zhan-ci-hui-zong-jie-d-e-f
作者：Dima Stouhi
翻译：Milly Mo
图片：ASRI

来源：AS国际建筑与空间（ID：aslearn）