2013年度UA竞赛现场评审作品公示举证回复

2013年度UA竞赛现场评审作品公示后，共计收到5封举证邮件，根据关注问题类别，组委会作统一回复。

其一，从作品最终表现形态方面质疑的，共计以下4封邮件。

作品编号：13087（现场评审佳作奖）

质疑：抄袭 Milan world EXPO 2015 Australian Pavilion。

作品编号：13194（现场评审三等奖）

质疑：里伯斯金的犹太人博物馆的柱状纪念碑部分以及彼得·艾森曼的柏林欧洲被害犹太人纪念碑二者的结合。

作品编号：13203（现场评审一等奖）

质疑：有抄袭嫌疑，原作是康奈尔大学学生设计的X楼。

作品编号：13239（现场评审三等奖）

质疑：感觉和SOM’s Dramatic Proposal For Penn Station And Madison Square Garden相似。

组委会终审意见：维持现场评审结果。

比较作品间的生成机制，差异非常明显。无视设计问题、应对策略、实现手段，单从形态相似角度便直接指证抄袭，是一种简单的施暴。

其二，从竞赛规定方面质疑的，共计1封邮件。

作品编号：13001（现场评审佳作奖）

质疑：全中文可以？字体小于20pt可以？

组委会终审意见：取消获奖资格。

组委会的审查疏漏导致并不满足竞赛图纸要求的作品进入了评审环节，无论对于该作品的设计团队还是组委会而言，这个结果都是非常遗憾的。就此再次提醒参与竞赛的团队，参赛容易，设计不易，竞赛要求和规定一定要遵守。

附：2013年度UA竞赛信息信息发布中的相关要求http://blog.sina.com.cn/s/blog_5bde41d80101gb4n.html

……

作品提交：

1．参赛方案应完整呈现于2张图纸内，图纸分辨率为200dpi（像素/英寸），尺寸800mm×800mm；图中文字须中、英双语对照，汉字不小于20pt（点），图面表达方式不限

2．图纸以jpg格式发送uajs@vip.sina.com，分别以“注册号-A”“注册号-B”命名；邮件名称以与图纸相同的注册号命名，其他文件名将不作提交作品之邮件考虑

3．连同图纸电子文件一并提交150-200字的作品简介（中文，doc格式），并以注册号命名；获取注册号时的联络电话或电子邮箱若有更改，须特别注明，以免获奖后主办方无法及时联络

4．图纸及文档发送邮件时切勿打包压缩，以免解压缩失败

竞赛规定：

1．个人或小组（不超过3人）均可参赛，指导教师人数不多于参赛小组人数，同意并遵守本竞赛通知的内容及竞赛规则

2．获奖名单公布后，前三等奖获奖者立即获得奖金金额的60%，在团队中至少一名成员在本次竞赛主协办单位或协办单位完成2个月的工作实习后，获得剩余40%奖金；实习薪酬由协办单位按照竞赛合作协议规定标准另行支付；如获奖者放弃实习机会视同放弃获得剩余40%奖金的权利

3．图纸中不得出现任何有关作者姓名和所在单位的文字或图案，不得出现参赛注册号，不符合规定者取消参赛资格

4．参赛作品（包括图片、文字）将不退与参赛者；参赛者拥有参赛作品的版权，但无条件允许竞赛组织者行使参赛作品署名权以外的其他版权权利

5．参加过其他竞赛的作品，或使用他人曾经在公开场合发表过的创意的作品不允许参加竞赛

……

2013年度UA创作奖·概念设计国际竞赛 题目发布

竞赛题目：UA城的地景建筑

竞赛宗旨：当代技术的发展使我们有更为强大的力量去实现梦想，但与以往时代相比，技术的异化作用也更为明显：大规模的城市扩张与侵入式的建设行为严重破坏了我们的生存环境。建筑自产生之日起，就与特定的环境有着不可割裂的纯粹关系，建筑、人、城市与环境的关系是建筑师不断追问的永恒主题。探索建筑、人与环境的发展模式，促进城市与建筑的有机生长，创造积极、具有生命力的城市和建筑空间是本次竞赛的核心宗旨，从环境友好、生态关怀的角度去建构建筑与环境的和谐共生，促进城市的健康发展。UA城的地景建筑倡导开放、自由、贴近自然的精神归属，形成与大地的友好对话。

竞赛要求：参赛者可自行选择真实的基址来构建理想的建筑空间，用建筑的语言来表达对题目的理解，有针对性地提出独特的创作理念，并对建筑的形体、环境、空间模式等进行概念设计。

主办机构：《城市建筑》杂志社

主协办机构：UA国际（上海尤安建筑设计事务所）www.uachina.com.cn

协办机构：哈尔滨工业大学建筑设计研究院www.hitadri.cn

支持机构：寒地建筑国际协作研究协会（ICCHA）www.iccha.net

中国建筑学会寒地建筑学术委员会

中国建筑学会学术工作委员会

支持媒体：城市中国 建筑创作  城市·环境·设计 新建筑 南方建筑  建筑技艺 di·设计新潮 城市·空间·设计  景观设计学 ABBS 筑龙网   FAR2000

竞赛奖项：

一等奖1名，奖金叁万元人民币与获奖证书

二等奖2名，奖金壹万元人民币与获奖证书

三等奖3名，奖金五千元人民币与获奖证书

佳作奖若干，奖品为2014年《城市建筑》全年杂志与获奖证书

指导教师奖若干，奖品为2014年《城市建筑》全年杂志与获奖证书

竞赛流程（以北京时间为准）：

1．交纳注册费：截止日期为2013年12月15日，请在此之前交纳注册费（100元人民币/组）至竞赛组委会；交纳方式包括支付宝和邮局汇款两种，支付宝账号为：uawork@foxmail.com（请勿采用在线充值方式）；汇款地址为：哈尔滨市南岗区海河路202号2545信箱《城市建筑》杂志社（邮编150090）

2．获取注册号：截止日期为2013年12月20日，请在此之前将支付宝付款后（查看付款记录中包含交易号信息）的抓屏文件或邮局汇款底单扫描文件，连同支付宝款交易号/邮局汇款单号、参赛者姓名、指导教师姓名、学校（或单位）名称、电子邮箱、联系电话、邮寄地址及邮政编码等内容发送到uajs@vip.sina.com，竞赛组委会将于12月31日在竞赛博客blog.sina.com.cn/uajs公布参赛注册号；为确保竞赛组织工作的高效，主办方在发放注册号后不提供参赛团队人员、指导教师姓名的更改及补充工作

3．提交作品：截止日期为2014年1月17日（周五），请在当日17:00之前，将参赛作品以附件形式发送指定电子邮箱，竞赛组委会安排统一打印

4．现场评审：2014年2月22日-23日

5．网站公示：2014年2月28日-3月7日

6．结果公布：2014年3月21日，网站公布竞赛结果；《城市建筑》2014年5月“特别报道”栏目详细报道

作品提交：

1．参赛方案应完整呈现于2张图纸内，图纸分辨率为200dpi（像素/英寸），尺寸800mm×800mm；图中文字须中、英双语对照，汉字不小于20pt（点），图面表达方式不限

2．图纸以jpg格式发送uajs@vip.sina.com，分别以“注册号-A”“注册号-B”命名；邮件名称以与图纸相同的注册号命名，其他文件名将不作提交作品之邮件考虑

3．连同图纸电子文件一并提交150-200字的作品简介（中文，doc格式），并以注册号命名；获取注册号时的联络电话或电子邮箱若有更改，须特别注明，以免获奖后主办方无法及时联络

4．图纸及文档发送邮件时切勿打包压缩，以免解压缩失败

竞赛规定：

1．个人或小组（不超过3人）均可参赛，指导教师人数不多于参赛小组人数，同意并遵守本竞赛通知的内容及竞赛规则

2．获奖名单公布后，前三等奖获奖者立即获得奖金金额的60%，在团队中至少一名成员在本次竞赛主协办单位或协办单位完成2个月的工作实习后，获得剩余40%奖金；实习薪酬由协办单位按照竞赛合作协议规定标准另行支付；如获奖者放弃实习机会视同放弃获得剩余40%奖金的权利

3．图纸中不得出现任何有关作者姓名和所在单位的文字或图案，不得出现参赛注册号，不符合规定者取消参赛资格

4．参赛作品（包括图片、文字）将不退与参赛者；参赛者拥有参赛作品的版权，但无条件允许竞赛组织者行使参赛作品署名权以外的其他版权权利

5．参加过其他竞赛的作品，或使用他人曾经在公开场合发表过的创意的作品不允许参加竞赛

特别说明：

本年度获得一等奖的团队之指导教师（限1名），将获邀担任下年度UA创作奖·概念设计国际竞赛评委

执行秘书：杨凌

官方网站 www.ua2004.com

发布竞赛相关信息及流程通告、获奖作品公示

竞赛博客 blog.sina.com.cn/uajs

杂志微博  UA城市建筑_上月刊   weibo.sina.com/ua2004

杂志微信  UA_2004（微信号）或直接搜索 城市建筑

发布竞赛相关信息及流程通告、提供竞赛咨询、获奖作品公示

竞赛邮箱 uajs@vip.sina.com

收取竞赛作品、提供竞赛咨询

敬请关注《城市建筑》官方网站、竞赛博客、杂志微博、微信，主协办机构、竞赛评委信息将进行及时发布与更新。