下面就海报的用字说说本人的一些小推荐和浅陋的看法，特别推荐的会附图详细说说，其他选择就直接给出推荐程度排行，另外考虑到汉字字体的西文部分设计水平普遍不高（无论是华人圈子还是日本圈子，有大师加持的 AXIS Font 和 Adobe 的一系列字体等除外），也给出相应的西文字体搭配。
（字体搭配均仅为本人意见，转载请注明作者和出处，谢谢各位的赞同）
下面的方正和汉仪两家字体厂商都在淘宝上开了官方字体店，专供家庭用字，制作海报前最好去那儿买一下授权，不贵，一套就几块钱，算是支持国内字体设计行业发展；而对于学生来说，国外公司的西文字体产品还没有购买渠道，因此请将这些字体用作非盈利用途。商用请联系企业授权渠道。
方正字库淘宝店 http://fangzhengziku.taobao.com/ 汉仪字库淘宝店 http://shop111162234.taobao.com/ （不仅限于「可爱」风格的字体，但凡有「亲和力」的字体都会介绍一些，希望对题主现在和以后「视觉传达」的方向有小小的帮助）
纤雅活泼型的黑体（标题用）：方正正黑系列 + ITC Luna
 这是比较接近女性需求的字体搭配，活泼不失端庄。
方正正黑系列是方正自家的招牌字体之一，突出了笔画的粗细变化，显得优雅，只是当前这款字体有被滥用的趋势，看多了可能有视觉疲劳。但是只要好好利用一样可以做出新意。
千万不要用方正正黑自带的西文部分和数字部分，这个纯粹是没有西文书法知识的设计师用来造 (Bao) 福 (Fu) 社会的。如果要搭配西文的话，个人推荐 ITC Luna，同样优雅而变化丰富的字款，而且系日本乃至世界著名西文字体设计师小林章的旧作，也符合亚洲人的审美观。
如果这样的字体老师依然称「低端」的话，给他看两样东西：
《新闻联播》的用字
《纽约客》( New Yorker ) 杂志的标题
这里挑选的字重是 方正正纤黑 + ITC Luna Regular
其他西文搭配：Ocean Sans (SemiExtended) > ITC Stone Sans > Gill Sans
现代感和简洁感黑体（标题用）：汉仪旗黑 + Avenir Next
 只要强调清澈明亮，这两款字体的搭配都可谓万用，用于大版面时则极有「小清新」的风格，圆滑的字形用在「可爱活泼」的版面中也无违和感。
汉仪旗黑是汉仪联合微软雅黑的设计者齐立老师开发的一套现代黑体，有丰富的字重粗细变化字款（从超细的 25 到特粗的 105 都有）。
Avenir Next 则是西文字体巨匠 Adrian Frutiger 的自选代表作，是他毕生心血的凝结，上世纪80年代 Avenir 设计出来时却几乎无人问津，直到近年来才突然得到爆发式的使用，也许这款以未来（Avenir）命名的字体超前于它所诞生的时代吧。
Avenir 的圆润也逐渐被亚洲人所喜爱。近年日本一些动画的宣传用了 Avenir （记不起是哪些了），日本航空也选用其做了 VI 字体。
用字是 汉仪旗黑 25 + Avenir Next Ultralight
其他中文选择：方正兰亭纤黑 > 方正幼线
其他西文搭配：Helvetica Neue Ultra Light > Futura Light
力量型的黑体（标题用）：方正韵动黑 + Gotham
这是男性对于「动感」和「力量」的理解，面向男生做海报时可以试试这个。
韵动黑的撇捺点的起笔部分带有小「尖刺」，作用是刺激视觉，同时给人以一种脱离了死板的传统黑体的「新鲜」感，这是方正的字体总监朱志伟等人的作品。
Gotham 则是近年来美国比较流行的字款，但在中国尚未广泛普及，带有一种原始的动感和无言的可信度，是给人亲和力的字体，这两者搭配应该不错。
老师问起 Gotham 来的话（视觉传达系的老师应该不会不知道这么著名的字体），就说这是奥巴马的竞选字体就行了。
其他中文选择：蒙纳超刚黑 > 方正兰亭特黑 > 方正综艺 > 方正汉真广标
其他西文搭配：Helvetica Neue Bold > Franklin Gothic > Impact
古典骨骼的创新（标题用）：文悦古体仿宋 + Palatino Nova Titling
具体介绍见我的这个答案
哪种字体最适合快速阅读？ - 阿卡林的回答 http://www.zhihu.com/question/28541284/answer/41229062?group_id=560085095709601792
不过鉴于之前康熙字典体的滥用乱象，请将这套字体使用范围限定于「古典」或「传统」题材的作品，并限于黑白两色使用。
可爱易读的圆体（正文用）：方正兰亭圆体 + Calibri
圆体是讨人眼球喜欢的字体，如果抛弃少女字体的话用圆体是不错的选择，可惜圆体用作标题很泛滥，并且也不稳重。
现在方正字库新上市的这款重新设计的兰亭圆体让圆体作为正文字体成为了可能，不仅保持了可读性，还有焕然一新的效果。个人特别建议以圆体取代黑体这样有益的尝试。
不必担心圆体没有西文小伙伴，Office 自带的 Calibri 就是个多面小能手，不仅生来易读，而且 Opentype 特性丰富，可以满足不同情况下的需求。
不过需要注意的是 Calibri 字高比兰亭圆小不少，所以使用的时候可以适当调大字号，这里用的是30 号兰亭圆配 34 号 Calibri。
用字是：方正兰亭圆_细 + Calibri
其他西文搭配：Avenir Next Rounded 等（西文字体也有不少圆体）
以下是没有特定的中文适配的女性化的西文字体一览：
 FF Meta
埃里克·斯皮克曼（Erik Speikermann）上世纪末为一家杂志设计的字体，后来可能因为字形太过「古怪」被甲方驳回，作者只好自掏腰包开公司把字体做完，结果因为其可爱活泼的字形广受欢迎，火狐浏览器 Logo 的西文字体就是免费版的 FF Meta。
 Syntax
去年以95岁高龄去世的书法家汉斯·爱德华·迈尔（Hans Eduard Meier）在上个世纪70年代设计出来的这款字体名噪一时，在当时掀起了「人文主义」、「女性化」设计的风潮。这套字体整体有细微的向右倾斜，看起来非常柔和而讨人喜欢。特别要说说这个设计师，老而弥坚，在 00 年的时候亲自主持了这套字体的活字数字化工作，操作鼠标制作了这套数字字体。
总结：「高端」字体一定没有表情吗？我觉得这倒未必。比如上面介绍的这些字体，除了其设计的功能性以外，设计师多多少少会融入一些自己的情感，来使字体使用者和读者感到设计者的「关怀」。高端并不意味着死板、冷酷，就像 Meta 字体一样，可以非常调皮好玩；又如带有浓重的功能性的 Bell Centennial （贝尔公司的电话簿字体），为了防止油墨溅出把所有笔画的交叉点都切开，反倒因为字形滑稽被用在了喜剧和笑话集的标题。
而在中国，这种对字体「情感」的理解走向了两个极端：
一方面，一些字体设计师受商业化的蛊惑设计出一大批只强调「可爱」的「字迹字体」（与书法家合作的不算），而对于单字与单字之间的整体配合和在与字体之外的设计搭配没有过多考量（对于正文来说，可读性非常重要，或许作为标题字体只要有爱就没问题了），而使用者也被这样的风潮普及到了平面设计，把少女体、喵呜体用在了正文而非标题，祸害了无数人的双眼，而这其中相当部分的人还全然不知用之乐之。所以我们可以看到，知乎上有一大堆求字体的问题，都是在求一些看似「愉悦双眼」实则既无排版上的整体考量，又实在不禁看的字体；而寻求「功能性」字体的问题，答案中往往充斥着各种自以为「个人觉得好看」就可以万用的字体，不仅答不对题，还误导了字体使用者，助长了字体设计界的不正之风。
另一方面，一批设计师强调绝对的「功能性」，认为所有的字体都必须不露声色地给用户传达有用信息，拘泥于这个字体「实不实用」的争辩，这样使用者能够用到的表达感情的「有质量的」字体少之又少。就算有了好的字体，许多使用者连这些字体的功能都搞不清楚，更别提感情了，就闹出了把强调硬朗的超刚黑用在了稚气未脱的本科生毕设展海报上的笑话，加之丑陋的配色和滑稽的排印水平，这个设计师真是丢了某校美院的脸。
作为使用者，我们在选用这些字体时除了对笔画粗细的简单考量，还要思考他们所带来的情感和功能性，还要在排印方面下心思。将上述几点综合考虑，这样才能准确而清晰地表达自己想传达的想法。
（3月18日更新）真没想到这个回答引起那么多知友的共鸣，这个答案的本意只是帮助题主选择一款非「俗」的海报字体而已。但是能过蒙知友们的赞赏，我对中国字体设计和排印未来的信心便又多了一份。
在 Windows 系统自带宋体、黑体仍然是许多人无法离开的字体，手写体、「肥圆」字体充斥着主流视界，一款不错的特色字体被不分功能不分格调地滥用至俗的今天，倘若有人能从这异常的狂潮中退出来，仔细思考并选用真正适合自己想表达主题的中文字体，甚至能选配适合的西文字体，而不在乎其是否「主流」，那么中文字体排印环境的改善就有希望。TIB ( Type is Beautiful ) 组织在做这件事，知乎上许瀚文先生、梁海先生等人都在倡导这件事，但我觉得这还需要大家一起来普及这件事才能补足这火候。而这个回答愿意做起始的微渺星火。
我个人只是一个学生，并不是字体设计或排印的从业者，但从各个方面对这些行业的现状和难处略知一二，并且希望通过自己绵薄之力对这个行业的振兴有所帮助。也希望各位对这个行业有所关注，支持这个行业健康发展，或许大家的努力可以让我们的眼睛少一些不必要的污染，让我们的所见变得更美好。
| 
微信公众号
官方视频号