【收藏】建筑系学生和建筑师必知建筑词汇

对于大部分建筑新生，尤其是留学生，不能使用简洁和精准的语言表达自己的设计理念和空间概念，一直是心头的一块大疙瘩。大部分初学者渴望速成，但是又无从下手，于是学习建筑词汇是成为设计师所涉及的最令人费解的过程之一。

其实大家也发现了，建筑师经常会用一些让人匪夷所思的词，好像没有人知道，但是用起来，那些词的意象准确且无法被替代。至于为什么建筑词汇会有这样的特点，一大重要原因是建筑这门学科本身的特性。建筑是一个“多向性合同”，需要有准确的表达；而有些概念太复杂或者太具体，无法用日常语言表达。

不过有些人也会指出，建筑师通过使用外行不可理解的语言来呈现一个作品，并不会为公共话语做出贡献。正如我们和一位天文学家交流的时候，就算他讲得再专业、再谨慎，普通人听不懂，也是一场无效的交流。还有的建筑师非常坦诚地提出，既然学了这个专业，不炫耀一下只有业内人才会懂的东西，那不是有点浪费自己的flex（哈）。

以下的词汇，可能会对你今后的设计用词带来不少灵感和便利。

建筑术语

Pastiche 拼贴

Sustainability 可持续性

Ergonomy 人体工程学

Genius loci 场所/场所精神 （愿意：守护神，the protective spirit of a place）

Faade 立面

Charette （建筑版）抱佛脚

Regionalism 地区主义

Threshold 临界/门槛

Massing 体块

Enfilade 成行排列

Materiality 物质性

Poché 涂黑

Post-industrial 后工业主义

Diagrammatic 图解的

Vernacular 术语的

Modular 模块的

Deconstruction 结构

Typology 类型学

Parametric 参数化

Program 项目

Skin 表皮

Building envelope 围护结构

Vault 拱顶

Arcade 拱廊

Fenestration 开窗

Truncated 截断（顶部和角等）

Parti 设计方针

Flneur 闲逛的人

Phenomenology 现象学

Brutalism 野兽主义

Cantilever 挑板

Curvilinear 曲线的

Rectilinear 直线的

Miesian 密斯式的

Corbusian 柯布式的

Permaculture 朴门/永续生活

Blobitecture 流体建筑

Exurbia 卧城

Walkability 可步行性

Pilotis 桩柱

Verticality 垂直性

Rebate 槽口

Mullion 竖向中梃

Muntin 横向中梃

Gentrification 绅士化（本土民生商业化）

Stylobate 台基

简单词汇

Concept 概念

Space 空间

Fabric (urban or building) 肌理

Metaphor隐喻

Legibility （空间的）可读性

Dimension 尺度

Moment 特点部分

Celebrate 突出

Negotiate 协商（可以是和不同的·stakeholders，也可以是在不同设计元素中找到平衡）

Dynamic 动态的

Language 语言（可以指一种表达方式，看语境）

Context 语境（可以指环境、背景等等）

Gesture 示意

Proud (“the countertop is proud of the cabinet”) …突出…的特点

Taxonomy 建筑层级

Hierarchy 主次

Scale 规模

Section 切面

Formal 形式上的

Nodes 节点

Pods 小而圆的凹槽

Grain 规划与布局

Extrapolate 推断

Device 装置（几乎可以代指任何物件）

Elevation 立面

常用复杂词汇

Iconic 标志性的

Organic（哈哈哈…）人为的有机建筑形态

Dichotomy 强烈对比

Eclectic 兼收并蓄的

Kitsch 低级趣味的

Sequence 次序

Stasis 停滞

Interstitial / Interstice 空隙的/事物之间的空隙

Iteration（反复修改的）版本

Juxtapose/Juxtaposition 并列/并置

Stereotomic 石头切割的

Tectonics (and architectonics) 构造学/结构学

Liminal 边界的，阈限的

Articulate 清晰地表达

Ephemeral 临时的/几乎从未出现过的

Domesticity 家居气息

Anthropogenic 人为的

Regenerate 再生

Hybrid 混搭

Generative 有生产力的

Ambiguity 模棱两可的状态

Catalyst 催化剂

Penetrate 穿透

Appropriate 占用

Amalgamation 融合

Performative 表述行为的

Hegemony 盛行的系统或文化

Curate 组织

Bifurcate 分叉

Superimpose 重叠/投射…之上

Confluences 交汇

Gestalt 完整形态

Zeitgeist 时代精神

Banal 缺少意趣的

Blasé 厌倦重复的

Motifs 设计动机

Procession 有序且连续的空间

Homogenous 同种的/同质的

Palimpsest 设计重叠

Paradigm 范例

Dissonance 不和谐

Adjacencies 并列，重叠，反复

Parallax 视差

Assemblage 集合

Aesthetic 美学的

Monolithic 整体的

Uniformity 一致性

Morphology 形态学

Duality 双面性

Nuance 细微差别

Transient 短暂的

Redundancy 多余

Robust（形容一个想法）完备的、坚不可摧的

Bespoke独家定制的

Holistic/wholistic 全面的/周到的

Simultaneity 同时性

Esoteric 难懂的

Concretization 具象化

Schism 分裂

最爱词组

Play with (light, space, materials) 试验

Human scale 人的尺度

Create/provide a gesture 创造/做出一个建筑‘手势

How the ____ is received by the ____某物是通过某物相呼应的

Spatial composition 空间构图

Map out 整体规划出

Explores the notion 探索…的概念

Programmatic adjacencies 功能组合

Activate the space 激活空间

Public Realm 公共空间

Outdoor room 户外空间

建筑概念

Solid/Void 实体/虚体

Interiority/Exteriority 里/外

Push/Pull 推/拉

Bottom up/Top down 自小至大/自大至小

Transparency/Opacity 透明/非透明

Served and Service 服务与设备

Negative/Positive space 正/负空间

当然，词汇积累还是要看个人，只有自己整理形成后的建筑语言，才是能被自己灵活应用。

本文转自AS国际建筑与空间（ID：aslearn）

来自：https://www.archdaily.cn/cn/871283/ding-yi-150ge-guai-ci-jian-zhu-yu-yan-xiang-dao?ad_source=search&ad_medium=search_result_all

翻译：RNA 图片：ASRI，版权归原作者所有