设计e周 ›作品› 建筑设计 › 查看内容

日本熊本县，采用空间视觉方式设计的koban警察局/Klein Dytham Architecture

2014-6-29 14:57| 发布者: 0eat0| 查看: 4325| 评论: 11|原作者: 于子小样

摘要: Klein Dytham Architecture对于一个典型日本警署建筑Koban的重新诠释

项目介绍：

位置：日本熊本县

设计者：Klein Dytham Architecture

性质：警察局

编译：e周网

本文为e周网综合Klein Dytham Architecture官网介绍进行编译，Klein Dytham Architecture官网地址：klein-dytham.com/architecture/koban/

汉语版：

Klein Dytham巧妙采用了一种空间视觉方式，完成了日本熊本县警察局的设计，建筑主体是两层，建筑上层是白色的，下层是黑色额的，与日本警察的官方配色相呼应，另外，上层的立面悬挑开来，作为下层的屋檐，下层悬挑部分画着许多五光十色且大小各异的圆圈，远远望去仿似悬挂在白色幕墙上，从而为整个空间创造出某种特别赏心悦目的“深色”效果。

英文版：
Beneath the playful, floating volume of the ribbon, the building’s more pragmatic ground floor was designed to visually recede, with the simple concrete structure and even the window mullions all colored charcoal grey. The building’s interior was designed according to standard police specification.

日文版：
遊び心に溢れ、リボンの作り出す変化に富んだ上層階の真下で、実用性を求められる１階はシンプルなコンクリートの構造を用いて窓枠さえもチャコールグレーに仕上げられ、視覚的に引っ込んだ印象となるよう意図されている。また、建物の内装は、警察の標準的な仕様に準じてデザインされている。