网友评论: 雅各布的批评好犀利啊,第一次看到这样一本对现代城市规划思想完全批判的书,让我这个在现代城市规划思想教育下成长起来的人都感到有点羞愧,不管她批评的是不是正确,就好像你一直被教育要这样做这样做,但是有一天你突然发现你以前尊奉为教条的东西被说成是一个天大的错误一样。客观的讲,雅各布对城市中街道、公园、老建筑、贫民区的观察非常细致,并且从保持城市多样性和活力的角度进行了分析提出建议,这也是我自己在面对现代大城市的冷漠与千篇一律时思考的问题。我们的城市正在以超快的速度建设,人们还来不及仔细思考就要赶着上项目、搞工程了。有朝一日,地上都铺满了,没有地方再大拆大建了,人们才会回头想想这个加拿大老太太说过的话,这就叫从量变到质变。 我们现在的城市建设就是由政府主导,房地产商开发实施的。在巨大的政治利益和商业利益的诱惑下,官商步调高度统一,史无前例的大规模拆迁开始了。一片片旧建筑物消失了,甚至包括珍贵的文物。一栋栋大楼,一个个广场拔地而起。同时,高烧不退的房价让大多数无房户望楼兴叹。即使买了房的,也将大半生的积蓄耗费殆尽,沦为房奴,苦不堪言。许多被拆迁户,低收入者只能漂流到城市的边缘地带居住,生活水平明显下降,社会矛盾空前激化…… 关于本书的价值,威廉? H? 怀特先生讲的非常精彩:“有史以来关于城市的最出色著作之一……并无故作高深的方法,一切皆出自作者的眼睛和心灵,但它以其精妙的研究,让我们明白城市的生命和精神来自何处。” 一个不是专业人士撰写的专业著作,并由此改变了美国当局有关城市规划和建筑领域的游戏规则。这就是简?雅各布斯女士的伟大功绩。 《美国大城市的死与生(the Death and Life of Great American Cities)》出版于1961年,从此后就变成建筑界、城市规划领域最著名的书之一。我的学生时代一直感到奇怪,怎么一本各个老师都会提起的书却从来没在图书馆里看到。原来上世纪八十年代,清华大学的汪坦教授曾主持翻译了一套11本的《建筑理论译丛》,原定出版13本,但翻译后期,中国实施了《著作权法》,最后两本停译,其中就有J•雅各布斯的这本书,当时已定名为 编 编辑推荐《美国大城市的死与生(纪念版)》自1961年出版以来,即成为城市研究和城市规划领域的经典名作,对当时美国有关都市复兴和城市未来的争论产生了持久而深刻的影响。作者以纽约、芝加哥等美国大城市为例,深入考察了都市结构的基本元素以及它们在城市生活中发挥功能的方式,挑战了传统的城市规划理论,使我们对城市的复杂性和城市应有的发展取向加深了理解,也为评估城市的活力提供了一个基本框架。本书对于我国目前的城市规划和城市建设极具借鉴意义。 作 作者简介作者:(加)雅各布斯 (Jacobs J.) 译者:金衡山 简·雅各布斯(1916-),出生于美国宾夕法尼亚州斯克兰顿,早年做过记者、速记员和自由撰稿人,1952年任《建筑论坛》助理编辑。在负责报道城市重建计划的过程中,她逐渐对传统的城市规划观念发生了怀疑,并由此写作了《美国大城市的死与生》一书。1968年迁居多伦多,此后她在有关发展的问题上扮演了积极的角色,并担任城市规划与居住政策改革的顾问。1974年成为加拿大公民。她的著作还有《城市经济学》(1969)、《分离主义的问题。(1980)、,城市与国家的财富》(1984)、《生存系统》(1993)。 目 目录导言 第一部分 城市的特性 一 人行道的用途:安全 二 人行道的用途:交往 三 人行道的用途:孩子的同化 四 街区公园的用途 五 城市街区的用途 第二部分 城市多样化的条件 六 产生多样性的因素 七 主要用途混合之必要性 八 小街段之必要 九 老建筑之必要 十 密度之需要 十一 有关多样性的一些神话 第三部分 衰退和更新的势力 十二 多样性的自我毁灭 十三 交界真空带的危害 十四 非贫民区化和贫民区化 十五 渐次性资金和急剧性资金 第四部分 不同的策略 十六 对住宅的资助 十七 被蚕食的城市与对汽车的限制 十八 视觉秩序:局限性和可能性 十九 拯救和利用廉租住宅区 二十 地区管理和规划 二十一 城市的问题所在 致谢 索引 文 摘要插图 以下两页为本书书评 |