[剧透] S04 E16 "Bring it On"剧情概要

下週開始: 2個禮拜停播, 第16集將於北京時間3月15日回歸.

第16集延長預告:

第16集标题: Bring it On  (放马过来)

新常态-- Elena的新观念让每个人都为她担忧, Stefan和Damon 认为 Elena回到正常的高中生生活是对她最好的选择. Caroline对Elena决定重新加入啦啦队既开心又惊喜, 但是在看到Elena危险的行为时她的喜悦转到震惊. 不放弃对治愈的搜索, Damon 和 Rebekah二人合作直至Damon的多余的建议让她猝不及防 . Klaus尝试利用Hayley去得到他想要的信息, 并且在过程中得到有趣的发现. 同时, 觉得无聊的Elena办了一个狂野派对, 并卷入一个丑陋的打斗中.

本集导演: Jesse Warn 编剧: Elisabeth R. Fitch 与 Michael Narducci

    “Bring it On”     
    THE NEW NORMAL — Elena’s new outlook has everyone concerned, leading Stefan and Damon to agree that going back to the normal routine of high school would be the best thing for her. Caroline is pleasantly surprised when Elena decides to rejoin the cheerleading squad, but her pleasure turns to shock when Elena’s behavior proves dangerous. Not giving up on their search for the cure, Damon and Rebekah work together until his unwanted advice catches her off-guard. Klaus tries to use Hayley to get the information he’s after and makes an intriguing discovery in the process. Meanwhile, a bored Elena throws a wild party and gets into an ugly fight. Jesse Warn directed the episode written by Elisabeth R. Finch & Michael Narducci (#416).