土耳其伊斯坦布尔，Besiktas鱼市改造 BY GAD建筑事务所

建筑师：GAD建筑事务所

建筑主管：Gokhan AvcIoglu & GAD

合作者：Besiktas Municipality

项目团队：Ozan Ertug, Serkan Cedetas, Gozde Demir, Tahsin Inanici

工程承包：Cedetas Mimarlik, Serkan Cedetas

项目地点：土耳其，伊斯坦布尔，Besiktas

建筑面积：320㎡

项目时间：2013年

摄影：GAD事务所

 

Besiktas鱼市的改造不是一个新的设计，它没有在实施过程引起太大干扰而遭到各种起诉，或者出现各种状况。相反，改造的意图是去建立一个功能逐步完善的的非常有活力的场所，甚至立刻能达到一定的艺术效果。

 

构筑通过一种简洁的形式来表达，希望能够在这个（26*23）/2的三角空间里放置临时的艺术装置和元素，在经过一段时间后，颜色、质地和光线等产生了变化，焕发出新的光彩。

 

这个空间像一块抬起四个角的幕布，或者类似贝壳的形状。三条路在这里动态地交织在一起。另外，屋顶离地面很高，加大了场地的开放度，也能清楚的看到街边的餐馆。这种视线的联系不知不觉地加强了内部与街区的融合。

 

改造的理念是基于原有对场地的疏忽和管理，设施不足，卫生条件差的状况，给摊贩和业主们提供一个更好的买卖交易环境。与其他新的超市和购物中心不一样，海鲜市场需要更好的外部环境来配合他们的基础设施、商品展示和顾客交易。这个改造的目标是让Besiktas鱼市成为一个有竞争力的市场。

 

在这个像一张壳一样的市场里，除了日常的鱼贩和蔬果摊贩外，在禁渔期也贩卖其他商品，有望在不久的将来，能沿着主路两旁卖花，这样机会将给那些摊位很少的的零售商。在开业期间，零售商和餐馆的店主会精心装饰店面，也为下一个禁渔季节做好了准备。

 

坐在餐馆的老爷椅上，隔壁是热闹的鱼市，聊着关于店主如何更好地利用他的遗产和运气，都是这儿极好的风景。

 

当条件和资源都成熟的时候，再进一步筹集资金改造周边建筑的立面，使整个地块成为一个舞台，能举办各种艺术活动，例如国际伊斯坦布尔双年展或当地习俗节日。

 

另一方面，通过这个项目可以分享如何在有限的功能空间里达到日常的或专业的生产性设计的要求，也能促进当地政府和机构对目标公共空间项目提供教育支持。

 

Besiktas自治市市长Ismail Unal对此项目给予了巨大的支持。

 

零售商贩们一直对政府制定的处罚政策很不满，这次市政府通过这个项目把他们集中到一块，通过一些赞助和集体劳动方式来解决他们的问题。（尽管零售商贩们的抱怨和把他们集中到一起是一个普遍的难题。）（谢丽娟 译）

 

文字来源：GAD建筑事务所